To be an oracle is to be two-faced at once — a future speaker of retroactively translated tongues and a momentary, bewildering other...